ビジネス英語で変わる教育への姿勢～その８ ＴＲＡＮＳＦＯＲＭ～

　change だけでも刺激的な言葉だと思いますが，

　transform ともなると，完全に変わってしまうことを表します。

　変化に鈍感な，あるいは，変化に対して拒絶的な反応をしやすい学校の教師たち・・・

　本当に，この世でもっとも「保守的」だと思われる教師たちにとって，

　あまりなじみがない単語かもしれません。

　しかし，

　The development of information technology has transformed how people communicate.

　という例文にふれたりすると，

　それは学級づくりにおいても目指すべき「進歩」「進化」なのかもしれない，と思えてきます。

　今，多くの学校が「言語活動の充実」をテーマとした研究や研修に取り組んでいますが，

　これを支えるのは「豊かな人間関係」です。ここを抜きにして，「言語活動の充実」はあり得ません。

　だから，本当の意味で「言語活動の充実」にすぐに取り組める学校というのは，そう多くはない。

　「ひどい授業」をよく見てきましたが，

　この背景には「ひどい学級経営」があるとも言えるのです。

　「もっとましな学習活動ができないのか」という指摘は，

　指導している教師ではなく，生徒に向けて発することができるような授業さえあります。

　こういう学級に必要なのは，まさに

　transformation 　です。