ビジネス英語で変わる教育への姿勢～その３ UNDERTAKE～

　仕事を引き受ける（請け負う）ときに使える単語ですが，

　UNDER＋TAKE　なので　何となくイメージしやすい（正しいイメージかどうかはともかく）単語ですね。

　undertake a difficult task　・・・・

　それは「教育」という仕事そのものだという気もしますが，

　過去形にすると，日本語では「挑戦した」というニュアンスに近くなるということです。

　undertaker というと，「葬儀屋さん」という意味もあるそうですが，

　それくらい悲壮感が必要な「クラスの受け持ち」というものがある学校現場が存在します。

　そもそも，教育活動そのものが「困難」なものです。

　「困難」ついでに，「そういうクラス」も受け持ってみましょう。

　教師のなかの何％か（何十％か？）は，地獄のように厳しいクラス経営を経験します。

　しかし，それは同時に，一生分の記憶に残る，「生きたしるし」です。

　堂々と　undertook ～　と言える教師になりたいものです。